понедельник, 26 мая 2014 г.

Gift box

Решила подарить сестре купленное в Париже колье в красивой упаковке. Для этого жестянку из-под конфет в форме сердца покрасила белой акриловой краской и задекорировала кружевом, цветочками, бабочками, листиками, вырубкой и бисером.
Siskolle Pariisista ostettua kaulakorua varten olen tehnyt kauniin rasian: maalasin tyhjan sydänmallisen konvehtirasian valkoiseksi akryylimaalilla ja koristelin pitsilla, kukilla, perhosilla, lehteillä, stansatuilla kuvioilla ja pikkuhelmillä.

суббота, 24 мая 2014 г.

Damask

Страничка  о моём любимом среднеазиате Дамаске (по-домашнему Дама):
Sivu rakkaasta koirastani nimeltä Damask (lempinimi Dama):
Дамы нет уже 9 месяцев и я ужасно по нему скучаю :(
 использовала скетч от Скрап-копилки: / luonnos:

пятница, 23 мая 2014 г.

среда, 21 мая 2014 г.

Christening

Следующая страничка в альбом для тёти - о крестинах моего младшего сына:
Seuraava sivu tädin albumiin - nuorimman pojan ristiäisistä:

cкетч от скрапкрафт.ру повернула на 90 градусов: / luonnos on käännetty 90 asteella:
Эту страничку я сделала в качестве ПД для блога Девицы-мастерицы
Olen sen tehnyt kutsuttuna suunnittelijana devici-masterici-blogille.
Задание было очень необычным для меня - необходимо подготовить 3 ленты ручной работы + сделать работу используя одну или несколько лент. Ленты я сама никогда не делала и решила поискать информацию в интернете и поэкспериментировать
Lisäksi tehtävänä oli kolmen käsintehtyen nauhojen suunnittelu. Alla on ohjeet.
Самый простой способ сделать ленту, если нет подходящей по цвету готовой - вырезать её из ткани (лучше по косой) с припуском:

 и заутюжить края внутрь (так обычно делают обтачки для окантовки срезов при шитье одежды):

 Вторая возможность - сделать ленту с бахромой. В этом случае раскрой производим по долевой нити, без припусков по продольным срезам:

 И третий способ - сделать ленту из бумаги в технике киригами (то же оригами, только с использованием ножниц). Чтобы рассчитать размер ленты-баннера, используем следующие соотношения: из прямоугольника длиной 10 и шириной 2,5 см получится баннер длиной 2,5  и шириной 1,25 см (без хвостиков). 
1. Вырезаем прямоугольник нужного размера:
2. Складываем его пополам вдоль:
3. Продольные стороны сгибаем к середине:
4. Складываем пополам поперёк и каждую половинку ещё раз пополам:
5. Красиво надрезаем концы ленточки:
6. Сгибаем:
7. И с другой стороны:
8. Разворачиваем один продольный сгиб:
9. Сгибаем наискось вниз:
10. И с другой стороны:
11. Снова сгибаем верхний продольный сгиб на хвостиках баннера, расправляя маленькие треугольники вверху:
12. Отгибаем вниз верхний продольный срез:
13. Переворачиваем и любуемся результатом:
Участвую в задании от Территории талантов: / Osallistun:


понедельник, 19 мая 2014 г.

Spring bustle

Вот и подошёл к концу "Весенний переполох": 
 Viimeisessä vaiheessa "Kevätvilske" projektissa näytän kaikki projektityöt:
Интересно было попробовать сделать топпер, без проекта я бы на это вряд ли решилась, а тут и Пасха пришла как раз вовремя:) И панно такого типа я раньше не делала, а теперь вижу, что это неплохая альтернатива открытке/небольшому подарку. Спасибо за интересный проект блогу Скрап-копилка!
Oli mielenkiintoista tehdä pääsiäistopper (leivoskoriste) ja ovikyltti, joka osoitti hyvänä lahjaideana. Kiitos scrapkopilkalle inspiroivasta projektista!

суббота, 17 мая 2014 г.

Tractor men

В подарок челябинским родственникам делаю альбом о нашей финской жизни. 
Venäläisiä sukulaisia varten teen albumi meidän suomalaisesta elämästä.
Страничка о юных трактористах /  Sivu nuorista traktoripojista

сложилась по  скетчу от Клуба АртУголок: / olen tehnyt luonnoksella:

Мои сыновья меня часто вдохновляют на то, чтобы взять фотоаппарат в руки.
Участвую в задании от Территории талантов: / Osallistun: