понедельник, 26 мая 2014 г.

Gift box

Решила подарить сестре купленное в Париже колье в красивой упаковке. Для этого жестянку из-под конфет в форме сердца покрасила белой акриловой краской и задекорировала кружевом, цветочками, бабочками, листиками, вырубкой и бисером.
Siskolle Pariisista ostettua kaulakorua varten olen tehnyt kauniin rasian: maalasin tyhjan sydänmallisen konvehtirasian valkoiseksi akryylimaalilla ja koristelin pitsilla, kukilla, perhosilla, lehteillä, stansatuilla kuvioilla ja pikkuhelmillä.

суббота, 24 мая 2014 г.

Damask

Страничка  о моём любимом среднеазиате Дамаске (по-домашнему Дама):
Sivu rakkaasta koirastani nimeltä Damask (lempinimi Dama):
Дамы нет уже 9 месяцев и я ужасно по нему скучаю :(
 использовала скетч от Скрап-копилки: / luonnos:

пятница, 23 мая 2014 г.

среда, 21 мая 2014 г.

понедельник, 19 мая 2014 г.

Spring bustle

Вот и подошёл к концу "Весенний переполох": 
 Viimeisessä vaiheessa "Kevätvilske" projektissa näytän kaikki projektityöt:
Интересно было попробовать сделать топпер, без проекта я бы на это вряд ли решилась, а тут и Пасха пришла как раз вовремя:) И панно такого типа я раньше не делала, а теперь вижу, что это неплохая альтернатива открытке/небольшому подарку. Спасибо за интересный проект блогу Скрап-копилка!
Oli mielenkiintoista tehdä pääsiäistopper (leivoskoriste) ja ovikyltti, joka osoitti hyvänä lahjaideana. Kiitos scrapkopilkalle inspiroivasta projektista!

суббота, 17 мая 2014 г.

Tractor men

В подарок челябинским родственникам делаю альбом о нашей финской жизни. 
Venäläisiä sukulaisia varten teen albumi meidän suomalaisesta elämästä.
Страничка о юных трактористах /  Sivu nuorista traktoripojista

сложилась по  скетчу от Клуба АртУголок: / olen tehnyt luonnoksella:

Мои сыновья меня часто вдохновляют на то, чтобы взять фотоаппарат в руки.
Участвую в задании от Территории талантов: / Osallistun:





вторник, 13 мая 2014 г.

ATC "Good Summer!" (серия закрыта)

Вчера прошло последнее в этом учебном году занятие моего кружка рукоделия и я подарила своим девочкам специально сделанные АТСки  с пожеланием хорошего лета:
Eilen oli tämän kevään viimeinen askartelukerhoni ja olen tehnyt kerholaisille hyvää kesää toivottavia ATC:ta:

Использовала страницы старой книги, маску "кружки", чернила Distress ink и Scrapberry`s, вырубку, пёрышко, текстильный мотив, цветной кардсток и бусины.
Olen käyttänyt vanhaa kirjaa, maskia, Distress inkin ja Scrapberry`sin mustetta, stansattuja kuvioita, höyheniä, valmista kangaskuviota, värikartonkia ja helmejä.
Участвую в заданиях: / Osallistun:



понедельник, 12 мая 2014 г.

Mini-card

Сделала мини-открыточку размером 7х10 см / Olen tehnyt mini-kortin 7x10 cm:
 Обратная сторона: /Takapuoli: 

по заданию блога Скрап.ру в рамках 3 этапа марафона "Мини-шедевры":
scrap.run mini-mestariteokset 3 vaiheelle:
На гофрокартон приклеила акварельную бумагу, оторвав уголок для большего сходства с солнышком. Потом приклеила полоски из книжных страниц в виде лучиков, но после слоя гессо их уже почти не видно. Побрызгала спреем через маску "соты", затонировала края, прорисовала фломастером контур солнца и лучи. Украсила вырубкой, сизалем, брадс. Для надписи вырезала буквы из журнала.
Olen käyttänyt aaltopahvia, kartonkia, vanhaa kirjaa, gessoa, spraymaalia, maskia, mustetta, huopakynää, stansattuja ja lävistettyjä kuvioita, sisalia,haaraniittejä, lehdestä leikattuja kirjaimia.
Участвую также в заданиях: / Osallistun:


воскресенье, 11 мая 2014 г.

St.Petersburg

Обложку к питерскому альбому я сделала, использовав бумагу Vivi Gade, две разные географические карты, машинную строчку, штампы, чернила StazOn и Versamark, медную пудру для эмбоссинга, вырубку из фетра, замши и картона, брадс:
Pietarin albumin kannessa olen käyttänyt Vivi Gaden paperia, kaksi erilaistaa karttaa, ompelua, leimasimia, StazOnin ja Versamarkin mustetta, kuparikohotuspuuteria, stansattuja kuvioita huovasta, mokkanahasta ja pahvista, haaranittejä:
 

Скетч от СкрапТайм: / Luonnos:

Участвую в заданиях: / Osallistun:
- от СкрапКопилки:

- от Scrapki-wyzwaniowo (Keys).